Si vous voulez apprendre davantage sur les enjeux de la traduction automatique, voici un article intéressant qui met l'accent sur l'usage que le traducteur professionnel peut faire de tous les outils mis à sa disposition (projets de recherche, logiciels à destination du grand public et sites Web proposant des traductions en ligne immédiates et gratuites).
Source: Caroline Champsaur, "La traduction automatique : un outil pour les traducteurs ?", in The Journal of Specialised Translation, no. 19, janvier 2013.http://www.jostrans.org/issue19/art_champsaur.pdf
Mes felicitations pour ce blog! je suis très contente de voir que notre travail, avec votre forte implication,Mme. Baron, a réussi un bien mérité succès. J'espère que j'aurai toujours le plaisir, dans 2 ou 3 ans de voir ce site encore en plein épanouissement. :)
RépondreSupprimer