Message de bienvenue

Bienvenue sur le blog des étudiants en IIIe année LEA - Français-Anglais-Allemand (2015-2016 et 2016-2017) et des étudiants en IIe année de Mastère - Théorie et pratique de la traduction et de l'intérprétation. Langue française (2016-2017) de l'Université "Lucian Blaga" de Sibiu, Faculté de Lettres et Arts ! Ce blog a été créé en octobre 2015, à l'initiative de Dumitra Baron, titulaire du cours de Traduction assistée par l'ordinateur, et se donne comme mission principale d'être une plateforme (terre) d'accueil pour les (futurs) traducteurs et spécialistes en communication multilingue. Tradterre provient également des noms des domaines que nous voulons couvrir: la traduction, la terminologie et la vision. Le blog accueille des ressources utiles pour le métier de traduction, des discussions que nous espérons fructueuses sur divers thèmes relatifs à la traduction et à ses défis.

jeudi 15 décembre 2016

Apprenez le français avec Français Authentique‎


Bonjour à tous,

Plus de 200 millions de personnes parlent français sur les 5 continents. La Francophonie regroupe 68 Etats et gouvernements. Le français est la langue étrangère la plus largement apprise après l’anglais et la neuvième langue la plus parlée dans le monde.
C’est également la seule langue avec l’anglais que l’on peut apprendre dans tous les pays du monde.

Comment apprendre le français ?

C’est une question facile à poser, à laquelle il est malheureusement difficile de répondre.
L’apprentissage d’une langue ne se réduit pas à un tas de manuels ou à des heures d’étude de la  grammaire et du vocabulaire. Tout ce système d’apprentissage est basé sur l'écoute et la compréhension naturelle.

Afin de prendre plaisir à apprendre cette  langue  vous devez  découvrir des méthodes d'apprentissage naturelles. Le meilleur moyen d’apprendre une langue, qui est en plus le plus naturel et le plus efficace, est d’écouter du français parlé par les natifs.            

Vous devez apprendre à parler français comme vous avez appris à parler votre langue maternelle.

Utilisez une méthode d'apprentissage naturelle pour apprendre le français. Vous ne le regretterez pas.

Pour ce faire, nous vous conseillons d’accéder à ce lien : Français Authentique‎ 
Il s’agit d’un blog qui a attiré notre attention et qui vous donne vraiment une réelle opportunité d’apprendre le français d'une manière aussi simple. Bien sûr, ce blog n'est pas pour les débutants, parce que pour comprendre vous devez avoir un niveau moyen.

Bonne chance!


Bîrzescu Paulina Elena & Ticărău Andreea Mihaela








2 commentaires:

  1. Bonjour, les filles!
    Après la lecture de votre article, permettez-moi d'ajouter encore un moyen d'apprendre le français et aussi acquérir de l'expérience dans le monde francophone. La mobilité Erasmus est, à mon avis, le meilleur choix pour quelqu'un qui veut apprendre le français facilement, rapidement, et bien sûr, avec l'accent.
    Ici je vous laisse le lien :
    http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/mobilite-etudiants-europe-monde/enjeux-mobilite-etudiante.shtml

    Merci,

    Vutu Claudia-Nicoleta

    RépondreSupprimer
  2. Hi,

    I’m really impressed with your blog article, such great & useful knowledge you mentioned here

    traduction anglais:-"Nous offrons la meilleure traduction anglaise & traduction allemand francais à Paris à des prix abordables . Barbier Traductions reste à votre écoute."

    Visit Site :- http://www.barbier-traductions.com/

    RépondreSupprimer