Le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerrannée (Marseille) organise, du 14 décembre 2016 au 20 mars 2017, l'exposition "Après Babel, Traduire", consacrée aux défis de la traduction.
"Du mythe de Babel à la pierre de Rosette, d’Aristote à Tintin et de la
parole de Dieu aux langues des signes, ［l'exposition］présente près de deux cents
œuvres, objets, manuscrits, documents installations, qui manifestent de
façon spectaculaire ou quotidienne les jeux et les enjeux de la
traduction."
Le Commissariat général de l’exposition est assuré par Barbara Cassin (directrice de recherche au CNRS, philologue et philosophe). Dans l'entretien suivant, Barbara Cassin vous fait découvrir le concept ainsi que les principaux axes de l'exposition : http://www.mucem.org/fr/exposition/apres-babel-traduire
A regarder également son intervention à l'égard de l'exposition et de la portée actuelle de la traduction :
Sources: http://www.mucem.org/fr/exposition/apres-babel-traduire
https://www.youtube.com/watch?v=M71XbXkkUGw
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire