Qu'en pensez-vous des conseils pour devenir traducteur donnés par Mariko Beaupré, traductrice-rédactrice?
1. Étudiez!
2. Faites du bénévolat!
3. Lisez tous les jours!
4. Intéressez-vous à tout!
5. Soyez au courant de l’actualité!
6. Apprenez une troisième langue!
1. Étudiez!
2. Faites du bénévolat!
3. Lisez tous les jours!
4. Intéressez-vous à tout!
5. Soyez au courant de l’actualité!
6. Apprenez une troisième langue!
 |
| http://serviceslinguistiquesmb.com/wp-content/uploads/2013/01/dreamstime_s_25967501.jpg |
A découvrir l'article sur le blog http://serviceslinguistiquesmb.com/devenir-traducteur/
Ceci est un article très intéressant et utile et je ne peux pas cesser de penser combien de fois nos professeurs ont mentionné les mêmes étapes présentées ici. Il est bon de voir non seulement les "Que faire", mais aussi les «Pourquoi faire» derrière leurs conseils. Chaque étape est expliquée dans un langage accessible qui rend le texte facile à suivre et à comprendre.
RépondreSupprimerJe trouve cet article d'une valeur inestimable, car il donne en fait les bases pour devenir un traducteur, et la façon dont l'auteur écrit, on donne la motivation de suivre plus profondément ce sujet.