Expressio.fr est l’une des ressources en ligne que j’utilise pour mieux
comprendre le sens des expressions. Grâce à Expressio, on peut connaitre des
expressions idiomatiques dans d’autres langues, avec l’équivalent en français.
Expressio étale chaque jour une nouvelle expression, appelée l’expression du
jour. On peut s’abonner à la newsletter pour recevoir les nouvelles expressions
chaque semaine ou chaque jour. On peut aussi devenir un contributeur pour
Expressio, parce qu’on peut participer aux discussions sur le forum et
contribuer à l’enrichissement
de l’information déjà présentée.
Source: http://www.expressio.fr/
C'est une très bonne ressource. Je l'utilise souvent quand je fais des traductions du roumain, une langue riche en expressions, en français ou anglais.
RépondreSupprimer